Viens donc faire un tour à Zierenberg dans la vallée de la Warme

Tourist Information Zierenberg (allemand)
Brochures (allemand)

Zierenberg, ville cure d'air reconnue par l'état, est blottie dans un parc naturel portant le nom d'Habichtswald dans la vallée de la Warme, entre le Dörnberg à l'est et le Bärenberg à l'ouest, à environ 20 km de Kassel. Avec ses quartiers Burghasungen, Escheberg, Hohenborn, Laar, Oberelsungen et Oelhausen, cette petite ville abrite aujourd'hui plus de 7000 habitants.
C'est que tant que place forte et centre administratif que le conte Henri I. de Hesse fonda vers 1293 la ville de Zierenberg dans le but de protéger ses domaines dans la vallée du cours supérieur de la Warme. C'est également en 1293 que fut amorcée la construction de l'église gothique de la ville. Les fresques murales du 14 et 15ème siècle qui parent ses murs sont sans pareil dans toute la région septentrionale de la Hesse, et son clocher imposant de 45 m de hauteur, est l'emblème de cette petite ville. Autour du vieux centre ville, on retrouve encore quelques vestiges des remparts qui le protégeaient autrefois.
C'est à Zierenberg que se trouve conservé l'hôtel de ville à colombage le plus ancien de Hesse. Construit en 1450 par le Maître-artisan Heinrich Brandt, c'est à dire l'époque du gothique flamboyant, il abrite le restaurant de l'hôtel de ville et à l'étage supérieur une partie des services administratifs municipaux.
Tout ce qui fut épargné par le grand incendie qui ravagea la ville vers 1707 et tout ce qui fut reconstruit par la suite regorge aujourd'hui d'une vie dynamique grâce à l'engagement des habitants de Zierenberg. C'est avec un amour profond des détails qu'un grand nombre de maisons a été restauré par des spécialistes, les anciens colombages remis en valeur et les inscriptions apposées par nos ancêtres sur les murs de ces maisons rendues lisibles.
A proximité du Rhön, le plus ancien terrain de vol à voile de Hessse, le Dörnberg, parc naturel caractérisé par un sol calcaire semi-humide, classé en tant que zone de protection de la nature, est un lieu où l'on aime se rendre pour flâner à travers une végétation qui s'inscrit parmi les plus belles de l'Europe centrale. Espèces d'orchidées et de gentianes rares, papillons aux couleurs éblouissantes et toute une foule d'oiseaux ont trouvé ici un habitat idéal. Plus de 150 km d'allées et de sentier te conduiront à travers les massifs qui entourent Zierenberg et la vallée de la Warme. Ce faisant, tu y rencontreras partout des traces du passé: les vestiges de Gudenburgen, le Burg Laar et celui de Malsburg, les ruines de Schartenburg, la Warte et les vestiges du cloître Hasungen ainsi que la grande promenade sur les hauteurs du Dörnberg.
Les champs de cailloutis de basalte "Blaue Steine" sur le Schreckenberg, les falaises de basalte "Helfensteine" et la "Wichtelkirche" sur le Dörnberg sont l'oeuvre de la nature, mais la légende de la Wichtelkirche , telle que rappelée brièvement ci-après, est le fruit de l'imagination.

La legende de l'église des nains (français).